Путешествие на запад (Tous à l'Ouest: Une aventure de Lucky Luke)

В оживленном Нью-Йорке 1855 года четверо неугомонных братьев Далтонов снова попадают в переплет. Устроив грандиозный побег, они устраивают серию дерзких ограблений банков по всей Америке. Но ковбой Счастливчик Люк не дремлет и после погони века ловит неуловимых бандитов. Однако хитрец Джо успевает спрятать добычу в фургоне группы поселенцев, спешащих в Калифорнию – им нужно успеть занять свои земли всего за 80 дней. Люк берется за двойную миссию: сопроводить поселенцев через все опасности Дикого Запада и доставить братьев за решетку. Но Далтоны уже плетут новый коварный план, чтобы вернуть свое золото.