Аватар: Пламя и пепел

После трагической потери Нетейама Джейк Салли и Нейтири пытаются справиться с горем, но мирная жизнь на Пандоре оказывается под угрозой. Безжалостная корпорация RDA вновь наращивает своё присутствие, а к и без того напряжённому противостоянию присоединяется новое звено – воинственное племя На’ви под предводительством коварной Варанг. Теперь Джейку и его близким предстоит не только защитить свой дом и семью от внешних врагов, но и найти способ преодолеть внутренние разногласия, чтобы дать отпор надвигающейся опасности, которая грозит уничтожить всё, что им дорого.